Посетите природную тропу Милья

Природная тропа Милья (то есть «яблоня») - это короткий маршрут, который ведет к одному из самых идиллических исторических мостов горного региона Лимассола. Мост стоит недалеко от Платреса, на пути к...

Подробнее

Кипр на грани засухи

Департамент развития водных ресурсов предупреждает: этой зимой осадков может быть даже меньше, чем прошлой. Засуха продлится четвертый год подряд.Старший сотрудник ведомства Янна Икономиду сказала, что Кипр «переживает один из самых...

Подробнее

Клиру: древняя деревня у подножия Троодоса

Когда-то владение средневековых рыцарей, сегодня Клиру хранит следы византийских часовен, легенды о чудесах и память о традиционном кипрском укладе, не утраченном даже вблизи столицы.Клиру – деревня в регионе Никосии, примерно...

Подробнее

Кипрские рестораны: вкусно или нет?

Если вы живете на Кипре или часто сюда приезжаете, то, скорее всего, рано или поздно зададитесь вопросом: почему еда здесь вроде бы свежая, продукты отличные, а впечатление от ресторанов –...

Подробнее

Деревня с древней историей в горах Питсилии

Селение Агиос Иоаннис, расположенное в горах Питсилии, славится своими фруктовыми садами, старинными террасами для винограда и традиционной архитектурой. Это место, где история Средневековья сочетается с современным бытом. Географическое положениеСеление Агиос Иоаннис...

Подробнее

Купес. Фирменные кипрские котлетки у вас дома

Ассоциация туристического развития Ларнаки и местное отделение Торгово-промышленной палаты запустили совместную кампанию. Ее цель – внести кипрские котлетки купес в европейский реестр продуктов с защищенным географическим обозначением (PGI).Кампания начнется с...

Подробнее

Рецепты ВК: купепопилафо

Этот авторский рецепт основан на традиционном блюде кипрской кухни – купепии (долма с мясной начинкой). В итоге получается аналог плова с «ленивой» долмой, то есть той, которую не собирали в...

Подробнее

Пляж Ланда признан лучшим на Кипре

Пляж Ланда, расположенный в административных границах Айя-Напы, был признан лучшим на Кипре и получил премию Cyprus Hospitality Awards. Жюри отметило чистоту этого места и высокий уровень предлагаемых услуг.Премия присуждается на...

Подробнее

Рецепты ВК: ревитада

На Кипре, когда наступают прохладные месяцы, особенно популярными становятся горячие супы. Ими приятно согреваться долгими холодными вечерами. Один из таких супов – ревитада, или суп из нута, название которого происходит...

Подробнее

Сезонность туризма: как сделать Кипр привлекательным круглый год

Кипр – один из самых солнечных уголков Европы, поэтому не удивительно, что основная масса туристов едет сюда за морем и теплом. В итоге туристический сезон, который приносит экономике колоссальный объем...

Подробнее

Новый парк откроют в Ларнаке через четыре месяца

В Ларнаке выходит на финишную прямую благоустройство парка Паттихио. В самой большой городской зеленой зоне завершили модернизацию амфитеатра. Новое культурное пространство вмещает 2050 человек.Новый парк планируют открыть в феврале 2026...

Подробнее

Культура кипрского застолья: как понять и полюбить мезе

Одно из главных блюд любой традиционной таверны – кипрское мезе. Как его правильно есть, и чему нас может научить это гастрономическое приключение?Кипрское мезе – это особенность местной кухни. В Греции...

Подробнее

Рецепты ВК. Капустный суп из Лапитоса

Лапитос ― город на северном побережье Кипра, в 15 км на запад от Керинии. По-турецки называется Лапта. Лежит у подножия горы Кипариссовуно, самой высокой вершины Керинийской гряды. Эти места были...

Подробнее

Кипр – между Миконосом и Сардинией

Кипр занял 15-е место в авторитетном рейтинге европейских островов, составленном крупным туристическим журналом. В рамках премии читатели выбирали лучшие направления, отели и острова по всему миру. Голосовавшие путешественники оценивали их...

Подробнее

Туризм на Кипре: благословение и проклятие

Туристический сезон подходит к концу, поэтому уместно поговорить о том, какое влияние сектор туризма имеет на среднестатистического жителя Кипра. Давайте порассуждаем о положительных и отрицательных сторонах этой индустрии, и о...

Подробнее

Рецепты ВК. Сувла в духовке

Кипрский шашлык, та самая «сувла», любимая многими жителями острова, – это вариация классического и очень древнего блюда греческой кухни – шашлычков-сувлаки.Из древних источников известно о греческом блюде под названием «кандавлос»,...

Подробнее

Рецепт: кефтедес

В каждой культуре есть свой рецепт котлет. На Кипре тоже есть свои котлетки, а их история насчитывает столетия. Как приготовить кипрские кефтедес? Узнайте старинный рецепт, которым, возможно, пользовались еще две...

Подробнее

Вода и жилье — главные вызовы Кипра

Нехватка водных ресурсов и недоступное жилье ― две ключевые проблемы Кипра по версии Европейского инвестиционного банка (ЕИБ). С таким заявлением выступила глава ЕИБ Надия Кальвиньо, которая подчеркнула значительное влияние европейских...

Подробнее

Куда поехать 1 октября

Выходной в честь Дня независимости Республики Кипр в этом году выпадает посреди недели. А значит, для него больше всего подходят кратковременные вылазки на природу, в том числе в горные деревни....

Подробнее

Рецепты ВК: пончики лукумадес по-кипрски

Лукумадес – это древняя сладость, которую легко приготовить и в наши дни. Рассказываем историю этого десерта, который упоминается еще в кулинарных книгах XIII века, и способ приготовления.На улицах по праздникам...

Подробнее

Традиционные ремесла в руках киприотов

Кипр бережно относится к своей истории, и поддержание традиционных ремесел – один из государственных приоритетов. Ручная работа местных жителей – это не только сувениры для туристов, но и нематериальное наследие...

Подробнее

5 статей с рецептами блюд из тыквы

Тыква на Кипре – это не только символ осени, но и настоящий кладезь идей для кухни. Из нее готовят легкие постные блюда, согревающие супы, воздушные пироги и ароматную выпечку. В...

Подробнее

Октябрь: фестивали нон-стоп

С началом нового месяца ожидается волна осенних фестивалей, посвященных местной культуре и традициям, искусству, литературе, танцам, поп-культуре, средневековым историям, фильмам и вину. Октябрь–2025 обещает стать едва ли не самым насыщенным...

Подробнее

Турпоток будущей зимой – какие планы?

Аэропорты Кипра занимают первое место в Европе по темпам роста авиасообщения, количества рейсов и направлений. Это приносит свои плоды – все больше туристов приезжает на остров не только во время...

Подробнее

Органические продукты на Кипре

Эта неделя на Кипре объявлена «Неделей органического производства». Количество фермеров и животноводов, производящих органическую продукцию на Кипре, растет, и все больше ферм получает необходимую сертификацию. Сколько существует таких хозяйств?В 2024...

Подробнее

Бесплатные экскурсии на Акамас

Ассоциация туристического развития Пафоса приглашает всех желающих исследовать полуостров Акамас. Участие бесплатное, в программе – посещение четырех селений: Ародеса, Инии, Друшии и Катикаса.Бесплатные экскурсии на Акамас проходят каждую субботу в...

Подробнее

Прогулка вдоль водоема с золотыми рыбками

К северу от небольшой деревни Като Милос, расположенной в регионе Пицилия, есть небольшое, но очень красивое место для пикника, которое стоит посетить, если вы едете на природу.Водохранилище, расположенное здесь, питает...

Подробнее

Фонтан Пейотиссон – место музыки и любви

«Фонтан жительниц Пейи» (от слова «пейотисса») – одна из наиболее популярных достопримечательностей селения. Это простое, но очень элегантное сооружение, история которого насчитывает уже более 100 лет. За столько времени оно...

Подробнее

Лазанья по-кипрски

Классическую лазанью можно приготовить в кипрском стиле – с анари и шпинатом. Такой вариант прекрасно подойдет вегетарианцам. Вам понадобятся:18 листов для лазаньи;1 кг шпината (только листья);400 г свежего анари;45 г (три...

Подробнее

Святые, «ответственные» за безопасность

На главной дороге, пересекающей селение Пано Кивидес и ведущей к Платресу и Троодосу, есть знак, который указывает путь к одной из самых диковинных часовен на Кипре. Это часовня святых Акиндинов....

Подробнее

1            Application of terms

1.1        These Terms apply to your use of the Website. By accessing and using the Website:

a            you agree to these Terms; and

b            where your access and use is on behalf of another person (e.g. a company), you confirm that you are authorised to, and do in fact, agree to these Terms

on that person’s behalf and that, by agreeing to these Terms on that person’s behalf, that person is bound by these Terms.

1.2        If you do not agree to these Terms, you are not authorised to access and use the Website, and you must immediately stop doing so.

 

2            Changes

2.1        We may change these Terms at any time by updating them on the Website. Unless stated otherwise, any change takes effect immediately. You are       responsible for ensuring you are familiar with the latest Terms. By continuing to access and use the Website, you agree to be bound by the changed

Terms.

2.2        We may change, suspend, discontinue, or restrict access to, the Website without notice or liability.

2.3        These Terms were last updated on 29th May 2020.

 

3            Definitions

In these Terms:

including and similar words do not imply any limit

Loss includes loss of profits, savings, revenue or data, and any other claim, damage, loss, liability and cost, including legal costs on a solicitor and own client basis

personal information means information about an identifiable, living person

Terms means these terms and conditions titled Terms and conditions of use

Underlying System means any network, system, software, data or material that underlies or is connected to the Website

We, us or our means VESTNIK KIPRA Group

Website means https://vkcyprus.com/

You means you or, if clause 1.1b applies, both you and the other person on whose behalf you are acting.

 

4            Your obligations

4.1        You must provide true, current and complete information in your dealings with us and must promptly update that information as required so that the

information remains true, current and complete.

4.2        You must:

a not act in a way, or use or introduce anything (including any virus, worm, Trojan horse, timebomb, keystroke logger, spyware or other similar feature) that in any way compromises, or may compromise, the Website or any Underlying System, or otherwise attempt to damage or interfere with the Website or any Underlying System; and

b unless with our agreement, access the Website via standard web browsers only and not by any other method. Other methods include scraping, deep-linking, harvesting, data mining, use of a robot or spider, automation, or any similar data gathering, extraction or monitoring method.

4.3 You indemnify us against all Loss we suffer or incur as a direct or indirect result of your failure to comply with these Terms.
 

5            Intellectual property

We (and our licensors) own all proprietary and intellectual property rights in the Website (including all information, data, text, graphics, artwork, photographs, logos, icons, sound recordings, videos and look and feel), and the Underlying Systems.

 

6            Disclaimers

6.1        To the extent permitted by law, we and our licensors have no liability or responsibility to you or any other person for any Loss in connection with:

a the Website being unavailable (in whole or in part) or performing slowly;

b any error in, or omission from, any information made available through the Website;

c any exposure to viruses or other forms of interference which may damage your computer system or expose you to fraud when you access or use the Website. To avoid doubt, you are responsible for ensuring the process by which you access and use the Website protects you from this; and

d any site linked from the Website. Any link on the Website to other sites does not imply any endorsement, approval or recommendation of, or responsibility for, those sites or their contents, operations, products or operators.

6.2        We make no representation or warranty that the Website is appropriate or available for use in all countries or that the content satisfies the laws of all

countries. You are responsible for ensuring that your access to and use of the Website is not illegal or prohibited, and for your own compliance with

applicable local laws.

 

7            Liability

7.1        To the maximum extent permitted by law:

a you access and use the Website at your own risk; and

b we are not liable or responsible to you or any other person for any Loss under or in connection with these Terms, the Website, or your access and use of (or inability to access or use) the Website. This exclusion applies regardless of whether our liability or responsibility arises in contract, tort (including negligence), equity, breach of statutory duty, or otherwise.

 

8            Privacy policy

8.1        You are not required to provide personal information to us, although in some cases if you choose not to do so then we will be unable to make certain sections of the Website available to you. For example, we may need to have your contact information in order to provide you with updates from our Website.

8.2        The personal information you provide to us is collected and may be used for communicating with you, statistical analysis, the marketing by us of products

and services to you, credit checks (if necessary), and research and development.

8.3        We may also collect technical information whenever you log on to, or visit the public version of, our Website. This may include information about the way

users arrive at, browse through and interact with our Website. We may collect this type of technical information through the use of cookies and other

means. Cookies are alphanumeric identifiers that we transfer to your computer’s hard drive to enable our systems to recognise your browser. If you want

to disable cookies, you may do so by changing the settings on your browser. However, if you do so, you may not be able to use all of the functions on the

Website. We use the technical information we collect to have a better understanding of the way people use our Website, to improve the way it works and

to personalise it to be more relevant and useful to your particular needs. We may also use this information to assist in making any advertising we display

on the Website more personalised and applicable to your interests.

8.5        Generally, we do not disclose personal information to third parties for them to use for their own purposes. However, some of the circumstances in which

we may do this are:

a            to service providers and other persons working with us to make the Website available or improve or develop its functionality (e.g. we may use a third

party supplier to host the Website);

b I         n relation to the proposed purchase or acquisition of our business or assets; or

c            where required by applicable law or any court, or in response to a legitimate request by a law enforcement agency.

8.6        Any personal information you provide to us may be stored on the secure servers of our trusted service providers

 

9            Suspension and termination

9.1        Without prejudice to any other right or remedy available to us, if we consider that you have breached these Terms or we otherwise consider it

appropriate, we may immediately, and without notice, suspend or terminate your access to the Website (or any part of it).

9.2        On suspension or termination, you must immediately cease using the Website and must not attempt to gain further access.

 

10         General

10.1      If we need to contact you, we may do so by email or by posting a notice on the Website. You agree that this satisfies all legal requirements in relation to written communications.

10.2      These Terms, and any dispute relating to these Terms or the Website, are governed by and must be interpreted in accordance with the laws of the

Republic of Cyprus.

Each party submits to the non-exclusive jurisdiction of the Courts of the Republic of Cyprus in relation to any dispute connected with these Terms or the

Website.

10.3      For us to waive a right under these Terms, the waiver must be in writing.

10.4      Clauses which, by their nature, are intended to survive termination of these Terms, including clauses 5, 6, 7, 10.1, continue in force.

10.5      If any part or provision of these Terms is or becomes illegal, unenforceable, or invalid, that part or provision is deemed to be modified to the extent

required to remedy the illegality, unenforceability or invalidity. If a modification is not possible, the part or provision must be treated for all purposes as

severed from these Terms. The remainder of these Terms will be binding on you.

10.6      These Terms set out everything agreed by the parties relating to your use of the Website and supersede and cancel anything discussed, exchanged or

agreed prior to you agreeing to these Terms. The parties have not relied on any representation, warranty or agreement relating to the Website that is not

expressly set out in the Terms, and no such representation, warranty or agreement has any effect from the date you agreed to these Terms.

Подписка на новости

Подпишитесь на еженедельный дайджест новостей “Вестника Кипра” бесплатно прямо сейчас!