К началу 2022 года казалось, что весь мир уже выходит из затянувшегося кризиса. Настроение было праздничное. Ковидные ограничения были ослаблены, и мы начали готовить большие мероприятия – конференции, фестивали. Но наш бизнес уже был другим. Если до пандемии «Вестник Кипра» проводил до 30 мероприятий в год, то теперь приходилось выбирать только самое важное – ресурсы были ограничены, команда сокращена до минимума, и расширяться не было возможности.
Газета тоже изменилась. Начиная с 2020 года, мы не могли позволить себе заказывать авторские материалы – бюджеты на гонорары просто исчезли, сократился и весь отдел, что организовывал крупные мероприятия. В штате остались только те, без кого невозможно было поддерживать ежедневную работу сайта. Каждый из десяти человек работал за двоих. И в начале 2022 года перед нами стоял вопрос: возвращаться ли к прежнему масштабу, набирать еще 20 сотрудников, организовывать снова все 25-30 ежегодных проектов, или «жить по средствам» – делать только то, что реально выполнить этим составом команды. А пока мы продолжали проводить онлайн-семинары.
Пока мы обсуждали концепцию, случилось то, к чему невозможно было подготовиться. Геополитические события начала года шокировали всех. Мы поняли: в условиях расколотого мира наша роль – быть местом единения. Мы сознательно убрали из газеты международную повестку и сосредоточились на Кипре, на том, что нас объединяет. В этот период, как и в любой кризис, главное было – поддерживать людей. Мы искали темы, которые актуальны для всех жителей Кипра, не ввязывались в дискуссии, подбирали слова, которые могли бы стать опорой.
«Вестник Кипра» продолжал выходить каждый день онлайн. Бумажная версия – пусть и с трудом – держалась на плаву. Но к середине года стало ясно: рекламных доходов не хватает даже на оплату работы сайта, а бумажные выпуски стоят дорого и себя совсем не окупают. Совсем отказываться от них не хотелось. Мы приняли решение сократить количество номеров до четырёх в год и сделать газету ежеквартальным дайджестом. Это решение, продиктованное реальностью всемирной цифровизации, было еще и возможностью в три раза сократить расходы на печать и предпечатную подготовку печатного выпуска газеты.
К тому моменту более половины кипрских газет уже прекратили бумажный выпуск, так как людям требовалось получать новости немедленно, быстро. Новости стали недолговечными, пресса перестала перепроверять информацию, легче было создать потом новую новость-опровержение, чем тратить время на проверку фактов. Скорость подачи онлайн решала всё. Ну а мы читали все кипрские новости, выбирали 10-15 тем в день, решали, что и под каким ракурсом пишем, перепроверяли факты. Поэтому публиковали позже, но зато читатели нам доверяли! Было принято принципиальное решение – наш путь иной, мы не будем спешить, сначала должны разобраться в вопросе, потом публиковать.
При этом мы продолжили выпускать бумажный номер – пусть и реже – чтобы остаться физически рядом с читателями. Этот выпуск стал концентратом: из тысячи статей, опубликованных за три месяца, мы отбирали 50–60 самых важных и «неумирающих» материалов, которые оставались актуальными даже спустя время.
Газета оживала: вернулась реклама, стали планироваться мероприятия. Мы начали постепенно закрывать накопившиеся долги, и каждая такая выплата ощущалась как личная победа.
Мы пережили ещё один непростой год. Сохранили газету для русскоговорящего сообщества Кипра. Продолжали писать, издавать, публиковать – каждый день. Приняли как факт, что в изменившемся мире мы должны заново искать своё место. И каждый день начинался с одного вопроса: что мы можем сделать сегодня, чтобы быть полезными своим читателям?
У газеты появился новый директор – я передала управление существующими проектами, а сама сосредоточилась на работе делового клуба и частном консультировании. Так мы могли зарабатывать достаточно для того, чтобы газета продолжала выходить регулярно.
Наталия Кардаш
Эта статья – часть серии статей об истории «Вестника Кипра», посвященной 30-ти летию газеты. Другие материалы читайте по тегу #История Вестника Кипра и по ссылкам:
Как за 30 лет «Вестник Кипра» повлиял на жизнь русскоговорящих людей
1995. Рекламный буклет, который случайно стал началом новой эпохи
1996. Газета оживает: первые рубрики, первые письма читателей
1997. Сюда приходили, «чтобы поговорить по-русски»
1998. «Вестник Кипра» – почти «Литературная газета»
1999. «Вестник Кипра» объединил любителей книг и фильмов
2000. Библиотека «Вестника Кипра» и первый КВН
2001. Смена команды: новый этап в истории газеты
2002. Семь сотрудников и тысяча гостей
2003. Период бурного роста: журналы, курсы, справочники
2004. Крупнейший региональный медиахолдинг
2005. Юбилейный год и появление многонациональных праздников
2006. Редакция принимала до 500 посетителей в неделю
2007. Объединяя взрослых и детей, сотрудники газеты учредили ассоциацию
2008. Добрые традиции «Вестника Кипра»
2009. Как мы вышли в эфир: история «Телегазеты» на Кипре
2010. Невидимая работа, видимый результат
2011. Шахматы, деловой журнал и экономическая дипломатия: год больших амбиций
2012. Шпильки, матрёшки и вертолёт: незабываемый год
2013. Потеряли почти всех рекламодателей. Но не сдались!
2014: Год новых форматов и исторических достижений
2015. 20 лет вместе с читателем: интуиция и быстрые изменения в ногу со временем
2016: «Вестник Кипра» превратился в ежедневное издание
2017. Теперь мероприятия «содержат» газету
2018: Новости – ежедневно на сайте, бумажная газета – ежемесячно
2019. Когда мир ещё был прежним и предсказуемым
2020. Всё пропало! И опять ВК перестроился, чтобы выстоять в кризис
2021. Новый формат жизни и работы, рекордная посещаемость сайта
Подпишитесь бесплатно прямо сейчас!
Подписаться1 Application of terms
1.1 These Terms apply to your use of the Website. By accessing and using the Website:
a you agree to these Terms; and
b where your access and use is on behalf of another person (e.g. a company), you confirm that you are authorised to, and do in fact, agree to these Terms
on that person’s behalf and that, by agreeing to these Terms on that person’s behalf, that person is bound by these Terms.
1.2 If you do not agree to these Terms, you are not authorised to access and use the Website, and you must immediately stop doing so.
2 Changes
2.1 We may change these Terms at any time by updating them on the Website. Unless stated otherwise, any change takes effect immediately. You are responsible for ensuring you are familiar with the latest Terms. By continuing to access and use the Website, you agree to be bound by the changed
Terms.
2.2 We may change, suspend, discontinue, or restrict access to, the Website without notice or liability.
2.3 These Terms were last updated on 29th May 2020.
3 Definitions
In these Terms:
including and similar words do not imply any limit
Loss includes loss of profits, savings, revenue or data, and any other claim, damage, loss, liability and cost, including legal costs on a solicitor and own client basis
personal information means information about an identifiable, living person
Terms means these terms and conditions titled Terms and conditions of use
Underlying System means any network, system, software, data or material that underlies or is connected to the Website
We, us or our means VESTNIK KIPRA Group
Website means https://vkcyprus.com/
You means you or, if clause 1.1b applies, both you and the other person on whose behalf you are acting.
4 Your obligations
4.1 You must provide true, current and complete information in your dealings with us and must promptly update that information as required so that the
information remains true, current and complete.
4.2 You must:
a not act in a way, or use or introduce anything (including any virus, worm, Trojan horse, timebomb, keystroke logger, spyware or other similar feature) that in any way compromises, or may compromise, the Website or any Underlying System, or otherwise attempt to damage or interfere with the Website or any Underlying System; and
b unless with our agreement, access the Website via standard web browsers only and not by any other method. Other methods include scraping, deep-linking, harvesting, data mining, use of a robot or spider, automation, or any similar data gathering, extraction or monitoring method.
4.3 You indemnify us against all Loss we suffer or incur as a direct or indirect result of your failure to comply with these Terms.
5 Intellectual property
We (and our licensors) own all proprietary and intellectual property rights in the Website (including all information, data, text, graphics, artwork, photographs, logos, icons, sound recordings, videos and look and feel), and the Underlying Systems.
6 Disclaimers
6.1 To the extent permitted by law, we and our licensors have no liability or responsibility to you or any other person for any Loss in connection with:
a the Website being unavailable (in whole or in part) or performing slowly;
b any error in, or omission from, any information made available through the Website;
c any exposure to viruses or other forms of interference which may damage your computer system or expose you to fraud when you access or use the Website. To avoid doubt, you are responsible for ensuring the process by which you access and use the Website protects you from this; and
d any site linked from the Website. Any link on the Website to other sites does not imply any endorsement, approval or recommendation of, or responsibility for, those sites or their contents, operations, products or operators.
6.2 We make no representation or warranty that the Website is appropriate or available for use in all countries or that the content satisfies the laws of all
countries. You are responsible for ensuring that your access to and use of the Website is not illegal or prohibited, and for your own compliance with
applicable local laws.
7 Liability
7.1 To the maximum extent permitted by law:
a you access and use the Website at your own risk; and
b we are not liable or responsible to you or any other person for any Loss under or in connection with these Terms, the Website, or your access and use of (or inability to access or use) the Website. This exclusion applies regardless of whether our liability or responsibility arises in contract, tort (including negligence), equity, breach of statutory duty, or otherwise.
8 Privacy policy
8.1 You are not required to provide personal information to us, although in some cases if you choose not to do so then we will be unable to make certain sections of the Website available to you. For example, we may need to have your contact information in order to provide you with updates from our Website.
8.2 The personal information you provide to us is collected and may be used for communicating with you, statistical analysis, the marketing by us of products
and services to you, credit checks (if necessary), and research and development.
8.3 We may also collect technical information whenever you log on to, or visit the public version of, our Website. This may include information about the way
users arrive at, browse through and interact with our Website. We may collect this type of technical information through the use of cookies and other
means. Cookies are alphanumeric identifiers that we transfer to your computer’s hard drive to enable our systems to recognise your browser. If you want
to disable cookies, you may do so by changing the settings on your browser. However, if you do so, you may not be able to use all of the functions on the
Website. We use the technical information we collect to have a better understanding of the way people use our Website, to improve the way it works and
to personalise it to be more relevant and useful to your particular needs. We may also use this information to assist in making any advertising we display
on the Website more personalised and applicable to your interests.
8.5 Generally, we do not disclose personal information to third parties for them to use for their own purposes. However, some of the circumstances in which
we may do this are:
a to service providers and other persons working with us to make the Website available or improve or develop its functionality (e.g. we may use a third
party supplier to host the Website);
b I n relation to the proposed purchase or acquisition of our business or assets; or
c where required by applicable law or any court, or in response to a legitimate request by a law enforcement agency.
8.6 Any personal information you provide to us may be stored on the secure servers of our trusted service providers
9 Suspension and termination
9.1 Without prejudice to any other right or remedy available to us, if we consider that you have breached these Terms or we otherwise consider it
appropriate, we may immediately, and without notice, suspend or terminate your access to the Website (or any part of it).
9.2 On suspension or termination, you must immediately cease using the Website and must not attempt to gain further access.
10 General
10.1 If we need to contact you, we may do so by email or by posting a notice on the Website. You agree that this satisfies all legal requirements in relation to written communications.
10.2 These Terms, and any dispute relating to these Terms or the Website, are governed by and must be interpreted in accordance with the laws of the
Republic of Cyprus.
Each party submits to the non-exclusive jurisdiction of the Courts of the Republic of Cyprus in relation to any dispute connected with these Terms or the
Website.
10.3 For us to waive a right under these Terms, the waiver must be in writing.
10.4 Clauses which, by their nature, are intended to survive termination of these Terms, including clauses 5, 6, 7, 10.1, continue in force.
10.5 If any part or provision of these Terms is or becomes illegal, unenforceable, or invalid, that part or provision is deemed to be modified to the extent
required to remedy the illegality, unenforceability or invalidity. If a modification is not possible, the part or provision must be treated for all purposes as
severed from these Terms. The remainder of these Terms will be binding on you.
10.6 These Terms set out everything agreed by the parties relating to your use of the Website and supersede and cancel anything discussed, exchanged or
agreed prior to you agreeing to these Terms. The parties have not relied on any representation, warranty or agreement relating to the Website that is not
expressly set out in the Terms, and no such representation, warranty or agreement has any effect from the date you agreed to these Terms.
Подпишитесь на еженедельный дайджест новостей “Вестника Кипра” бесплатно прямо сейчас!
