2019. Когда мир ещё был прежним и предсказуемым

В 2019 году «Вестник Кипра» окончательно утвердился в роли не просто газеты, а активной, многогранной и динамичной медиа-платформы, работающей для всех жителей Кипра – вне зависимости от языка, гражданства или рода занятий. В тот год мы пишем, переводим, консультируем, организуем форумы, налаживаем диалог с властями, открываем клубы и создаём цифровые сервисы. Каждый новый проект появлялся потому, что мы внимательно слушали своих читателей – и делали всё возможное, чтобы жизнь на острове становилась чуть удобнее, чище, интереснее и осознаннее. Теперь мы знаем, что это был последний год «нормальной жизни» – привычной и понятной всем сотрудникам редакции. В следующем, 2020, году нас ждёт ещё одно испытание на прочность, но пока мы даже не предполагаем, что надо готовиться – в 2019 всё шло своим чередом в редакции «Вестника Кипра».

Группу разделили на две части

Самым главным внутренним событием этого времени стал выход на пенсию человека, который возглавлял Совет директоров «Вестника Кипра» с 1997 года. Игорь Алексеевич Носонов принял решение уйти из активного управления бизнесом и отойти от общественной работы. Для простоты расчетов мы разделили нашу группу компаний на две части: образовательный центр и бюро переводов, которые координировал сильный руководитель, теперь были исключительно в ведении Игоря Носонова. Там всё работало как часы и могло функционировать без присмотра. А ответственность за остальное хлопотное хозяйство – издательство и мероприятия – полностью легла на плечи Наталии Кардаш: тут постоянно приходилось импровизировать и меняться. Второй офис сняли в 200 метрах от основного, это позволило образовательному центру занять кабинеты редакции под классы, а редакции – получить более просторное помещение с отдельным конференц-залом.

Сайт стал самостоятельным СМИ

На нашем сайте в тот год стало появляться в пять (!) раз больше текстов. Мы ведь уже давно не еженедельная газета, а ежедневное СМИ – и стали смотреть на сайт как на отдельное онлайн-издание. Для начала, мы провели серию встреч сотрудников редакции «Вестника Кипра» с инициативной группой читателей. В дружеской обстановке обсуждались насущные проблемы, которые волнуют жителей Лимассола, и пути решения этих проблем. Главная из них была связана с мусором – его уборкой, сортировкой и своевременным вывозом, – а также с отсутствием дворников и неконтролируемым выбросом отходов. С тех пор мы стали мониторить эти темы, постоянно докладывая читателям о прогрессе. То есть тексты сайта уже создавались по инициативе и при помощи читателей.

Вот, например, совместно с муниципалитетами Лимассола и Гермассойи ВК запустил экологическую акцию «Чистый Лимассол: сейчас и всегда!» Мы предложили читателям высылать нам фотографии и адреса мест, где они обнаружили мусор. Вся информация оперативно передавалась муниципальным властям, которые организовывали уборку.

Health&Beauty Forum: новый город, новый опыт

Самым крупным мероприятием весны стал Health&Beauty Forum, который прошёл уже в девятый раз, но при этом впервые – в столице Кипра. В Никосии нас не знали, и первый форум там стал настоящим испытанием. В Лимассоле до 70% посетителей – русскоговорящие люди, в столице же нашей публикой стали киприоты. Подобные мероприятия посещают те, кто любит сравнивать цены и качество, интересуется новинками и хотел бы побеседовать со специалистами прежде, чем платить за процедуру или разрекламированное косметическое средство. В одном месте в одно время находится более двухсот специалистов: врачей, косметологов, производителей, поставщиков, представителей международных брендов. Спортсмены, тренеры, диетологи, консультанты предлагают свои услуги, читают лекции, проводят мастер-классы. Визажисты, парикмахеры, стилисты показывают, как можно преобразить человека за считанные минуты. И благодаря тому, что ежедневно на форуме проходят десятки бесплатных мастер-классов и лекций, многие посетители проводят с нами практически целый день.

Конференция стала конгрессом

В мае состоялась пятая юбилейная конференция BEST INVEST, и мы впервые употребили для описания этого проекта слово «конгресс», так как это знаковое мероприятие давно переросло формат конференции.

Проект BEST INVEST был конференцией, в которой всегда принимали участие руководители инвестиционных, консультационных, финансовых компаний и организаций. Кроме того, это выставка инвестиционных проектов. Большая часть из них связана с недвижимостью, но каждый раз мы старались привлечь и компании из других секторов – например, судоходства, туризма, IT, энергетики, медицины. BEST INVEST – это также возможность подробнее узнать о самых важных инициативах. В частности, для широкой публики на BEST INVEST всегда проводились презентации крупнейших кипрских строительных проектов. 

Помимо всего этого, конгресс стал площадкой для международных встреч. Совместно с индийскими коллегами мы провели уже третью ежегодную рабочую встречу «Кипр – Индия». Во второй раз собрали круглый стол «Кипр – Ближний Восток» и обсудили перспективы сотрудничества Республики с арабскими странами. В первый раз организовали российско-кипрскую встречу.

И, конечно, провели торжественный приём, на котором встретились люди, работающие в сфере международного бизнеса. Через такие проекты, как наш, завязываются новые связи, формируются партнёрства, расширяется кругозор. Учитывая высокий уровень участников и то, что мы вышли за пределы пленарных заседаний, конференцию решено было отныне называть инвестиционным конгрессом.

Государственная поддержка Кипрско-российского фестиваля

Президент Никос Анастасиадис на официальной церемонии открытия XIV Кипрско-российского фестиваля, который с 2011 года проходит под эгидой главы государства, объявил о решении Правительства Кипра выделять фестивалю ежегодную финансовую помощь. Для нас, организаторов, это великолепная новость: впервые за 14 лет кипрское государство решило выделить средства на этот крупнейший в Европейском союзе праздник дружбы с Россией. В 2019 году россияне были вторым крупнейшим туристическим рынком Кипра, а также главным партнером в плане бизнеса – тысячи российских компаний работали со всем миром через Кипр, десятки тысяч россиян выбрали остров своим домом.

Новый взгляд на Ларнаку

В июле в историческом центре Ларнаки прошёл бизнес-приём, организованный журналом «Успешный бизнес» в рамках кампании по продвижению города как делового центра. Редакция журнала совместно с мэрией и Торгово-промышленной палатой Ларнаки с марта работали над имиджем города, стараясь показать его преимущества как удобного центра для ведения бизнеса и как направления для инвестиций.

На встречах с десятками владельцев базирующихся в Ларнаке компаний обсуждалась стратегия и дальнейшие шаги. Состоялась презентация предложений, подготовленных «Успешным бизнесом», на которой присутствовали ведущие бизнесмены города. Большая часть специального выпуска журнала была посвящена бизнесу в Ларнаке и перспективам дальнейшего развития.

И, наконец, состоялся приём, на котором участники программы могли познакомиться друг с другом и с потенциальными инвесторами и деловыми партнёрами. 

Частный клуб для бизнес-лидеров

В 2019 году по инициативе журнала «Успешный бизнес» создан Successful Business Leaders Club – частный деловой клуб для владельцев бизнеса и первых лиц кипрских местных и международных компаний. Его первая встреча состоялась в январе следующего года.

Главная задача – объединить успешных людей с разным опытом и из разных стран. Отличие этой организации от деловых ассоциаций в том, что членство в ней индивидуальное, а встречи планировались в только в мини-группах. А главное – в клубе не должно быть посторонних людей. Учредитель клуба приглашает к участию только тех, с кем хорошо знакома и давно работает. Изначально я думала, что ограничусь исключительно обедами и ужинами на 6-8 человек и частными встречами, во время которых буду знакомить членов клуба друг с другом. Время показало, что потенциал клуба гораздо шире.

Наталия Кардаш
(Текст написан по материалам из книги «20 лет на Кипре – в центре событий», опубликованной в 2019 году. На этом книга заканчивается, а следующие статьи об истории «Вестника Кипра» вы прочтете первыми – они нигде ещё не публиковались.)

Эта статья – часть серии статей об истории «Вестника Кипра», посвященной 30-ти летию газеты. Другие материалы читайте по тегу #История Вестника Кипра и по ссылкам:

Как за 30 лет «Вестник Кипра» повлиял на жизнь русскоговорящих людей

1995. Рекламный буклет, который случайно стал началом новой эпохи

1996. Газета оживает: первые рубрики, первые письма читателей

1997. Сюда приходили, «чтобы поговорить по-русски»

1998. «Вестник Кипра» – почти «Литературная газета»

1999. «Вестник Кипра» объединил любителей книг и фильмов

2000. Библиотека «Вестника Кипра» и первый КВН

2001. Смена команды: новый этап в истории газеты

2002. Семь сотрудников и тысяча гостей

2003. Период бурного роста: журналы, курсы, справочники

2004. Крупнейший региональный медиахолдинг

2005. Юбилейный год и появление многонациональных праздников

2006. Редакция принимала до 500 посетителей в неделю

2007. Объединяя взрослых и детей, сотрудники газеты учредили ассоциацию

2008. Добрые традиции «Вестника Кипра»

2009. Как мы вышли в эфир: история «Телегазеты» на Кипре

2010. Невидимая работа, видимый результат

2011. Шахматы, деловой журнал и экономическая дипломатия: год больших амбиций

2012. Шпильки, матрёшки и вертолёт: незабываемый год

2013. Потеряли почти всех рекламодателей. Но не сдались!

2014: Год новых форматов и исторических достижений

2015. 20 лет вместе с читателем: интуиция и быстрые изменения в ногу со временем

2016: «Вестник Кипра» превратился в ежедневное издание

2017. Теперь мероприятия «содержат» газету

2018: Новости – ежедневно на сайте, бумажная газета – ежемесячно

1            Application of terms

1.1        These Terms apply to your use of the Website. By accessing and using the Website:

a            you agree to these Terms; and

b            where your access and use is on behalf of another person (e.g. a company), you confirm that you are authorised to, and do in fact, agree to these Terms

on that person’s behalf and that, by agreeing to these Terms on that person’s behalf, that person is bound by these Terms.

1.2        If you do not agree to these Terms, you are not authorised to access and use the Website, and you must immediately stop doing so.

 

2            Changes

2.1        We may change these Terms at any time by updating them on the Website. Unless stated otherwise, any change takes effect immediately. You are       responsible for ensuring you are familiar with the latest Terms. By continuing to access and use the Website, you agree to be bound by the changed

Terms.

2.2        We may change, suspend, discontinue, or restrict access to, the Website without notice or liability.

2.3        These Terms were last updated on 29th May 2020.

 

3            Definitions

In these Terms:

including and similar words do not imply any limit

Loss includes loss of profits, savings, revenue or data, and any other claim, damage, loss, liability and cost, including legal costs on a solicitor and own client basis

personal information means information about an identifiable, living person

Terms means these terms and conditions titled Terms and conditions of use

Underlying System means any network, system, software, data or material that underlies or is connected to the Website

We, us or our means VESTNIK KIPRA Group

Website means https://vkcyprus.com/

You means you or, if clause 1.1b applies, both you and the other person on whose behalf you are acting.

 

4            Your obligations

4.1        You must provide true, current and complete information in your dealings with us and must promptly update that information as required so that the

information remains true, current and complete.

4.2        You must:

a not act in a way, or use or introduce anything (including any virus, worm, Trojan horse, timebomb, keystroke logger, spyware or other similar feature) that in any way compromises, or may compromise, the Website or any Underlying System, or otherwise attempt to damage or interfere with the Website or any Underlying System; and

b unless with our agreement, access the Website via standard web browsers only and not by any other method. Other methods include scraping, deep-linking, harvesting, data mining, use of a robot or spider, automation, or any similar data gathering, extraction or monitoring method.

4.3 You indemnify us against all Loss we suffer or incur as a direct or indirect result of your failure to comply with these Terms.
 

5            Intellectual property

We (and our licensors) own all proprietary and intellectual property rights in the Website (including all information, data, text, graphics, artwork, photographs, logos, icons, sound recordings, videos and look and feel), and the Underlying Systems.

 

6            Disclaimers

6.1        To the extent permitted by law, we and our licensors have no liability or responsibility to you or any other person for any Loss in connection with:

a the Website being unavailable (in whole or in part) or performing slowly;

b any error in, or omission from, any information made available through the Website;

c any exposure to viruses or other forms of interference which may damage your computer system or expose you to fraud when you access or use the Website. To avoid doubt, you are responsible for ensuring the process by which you access and use the Website protects you from this; and

d any site linked from the Website. Any link on the Website to other sites does not imply any endorsement, approval or recommendation of, or responsibility for, those sites or their contents, operations, products or operators.

6.2        We make no representation or warranty that the Website is appropriate or available for use in all countries or that the content satisfies the laws of all

countries. You are responsible for ensuring that your access to and use of the Website is not illegal or prohibited, and for your own compliance with

applicable local laws.

 

7            Liability

7.1        To the maximum extent permitted by law:

a you access and use the Website at your own risk; and

b we are not liable or responsible to you or any other person for any Loss under or in connection with these Terms, the Website, or your access and use of (or inability to access or use) the Website. This exclusion applies regardless of whether our liability or responsibility arises in contract, tort (including negligence), equity, breach of statutory duty, or otherwise.

 

8            Privacy policy

8.1        You are not required to provide personal information to us, although in some cases if you choose not to do so then we will be unable to make certain sections of the Website available to you. For example, we may need to have your contact information in order to provide you with updates from our Website.

8.2        The personal information you provide to us is collected and may be used for communicating with you, statistical analysis, the marketing by us of products

and services to you, credit checks (if necessary), and research and development.

8.3        We may also collect technical information whenever you log on to, or visit the public version of, our Website. This may include information about the way

users arrive at, browse through and interact with our Website. We may collect this type of technical information through the use of cookies and other

means. Cookies are alphanumeric identifiers that we transfer to your computer’s hard drive to enable our systems to recognise your browser. If you want

to disable cookies, you may do so by changing the settings on your browser. However, if you do so, you may not be able to use all of the functions on the

Website. We use the technical information we collect to have a better understanding of the way people use our Website, to improve the way it works and

to personalise it to be more relevant and useful to your particular needs. We may also use this information to assist in making any advertising we display

on the Website more personalised and applicable to your interests.

8.5        Generally, we do not disclose personal information to third parties for them to use for their own purposes. However, some of the circumstances in which

we may do this are:

a            to service providers and other persons working with us to make the Website available or improve or develop its functionality (e.g. we may use a third

party supplier to host the Website);

b I         n relation to the proposed purchase or acquisition of our business or assets; or

c            where required by applicable law or any court, or in response to a legitimate request by a law enforcement agency.

8.6        Any personal information you provide to us may be stored on the secure servers of our trusted service providers

 

9            Suspension and termination

9.1        Without prejudice to any other right or remedy available to us, if we consider that you have breached these Terms or we otherwise consider it

appropriate, we may immediately, and without notice, suspend or terminate your access to the Website (or any part of it).

9.2        On suspension or termination, you must immediately cease using the Website and must not attempt to gain further access.

 

10         General

10.1      If we need to contact you, we may do so by email or by posting a notice on the Website. You agree that this satisfies all legal requirements in relation to written communications.

10.2      These Terms, and any dispute relating to these Terms or the Website, are governed by and must be interpreted in accordance with the laws of the

Republic of Cyprus.

Each party submits to the non-exclusive jurisdiction of the Courts of the Republic of Cyprus in relation to any dispute connected with these Terms or the

Website.

10.3      For us to waive a right under these Terms, the waiver must be in writing.

10.4      Clauses which, by their nature, are intended to survive termination of these Terms, including clauses 5, 6, 7, 10.1, continue in force.

10.5      If any part or provision of these Terms is or becomes illegal, unenforceable, or invalid, that part or provision is deemed to be modified to the extent

required to remedy the illegality, unenforceability or invalidity. If a modification is not possible, the part or provision must be treated for all purposes as

severed from these Terms. The remainder of these Terms will be binding on you.

10.6      These Terms set out everything agreed by the parties relating to your use of the Website and supersede and cancel anything discussed, exchanged or

agreed prior to you agreeing to these Terms. The parties have not relied on any representation, warranty or agreement relating to the Website that is not

expressly set out in the Terms, and no such representation, warranty or agreement has any effect from the date you agreed to these Terms.

Подписка на новости

Подпишитесь на еженедельный дайджест новостей “Вестника Кипра” бесплатно прямо сейчас!