СТАТЬИ
У вас есть запас английских слов, и он двух видов: пассивный – те слова, которые вы узнаете, если увидите в тексте или услышите, и активный – те, которые вы сами используете в разговоре или на письме. Как перевести в свой активный словарь более сложные и красивые слова?
Начало нового учебного года – не только у детей. Наверняка и вы сейчас полны мотивации и желания учиться! Давайте пройдемся по небольшому проверочному списку (check list), который поможет вам не сдуться через неделю.
Мы привыкли выбирать для своих детей самое лучшее – заранее, основательно, не экономя ни нервы, ни время, ни деньги. Но часто мы забываем о себе: ребенку кружок или хобби выбрали, а сами со своими увлечениями как-нибудь потом… Но заниматься собой, своим мозгом, своим языком – важно, если у вас есть дети.
Все мы слушаем песни, но зачастую понимаем только 5–10% текста, чаще всего – припев. Но если потратить буквально две минуты на поиск текста и перевод некоторых слов, вы получите возможность слушать песню и понимать уже почти 100%!
За десять лет работы я общалась с десятками людей, которые жаловались: «Так хочется учить язык, но никакой мотивации нет». Обычно такое состояние желания, не подкрепленного мотивацией, может тянуться годами и годами.
Весна – и мы гуляем, наслаждаемся отличной погодой! Попробуем совместить приятное с приятным: прогулки и изучение иностранного языка? Чтобы заниматься изучением языка, совсем не обязательно часами сидеть в душных помещениях над скучными учебниками. Можно дышать свежим воздухом и одновременно учиться.
Давайте сегодня разберем достоинства и недостатки учебы самостоятельно или с преподавателем, а в конце вместе сделаем неожиданный (а для кого-то вполне ожидаемый) вывод.
Рынок перенасыщен: больше, чем репетиторов английского, сейчас только юристов. Я подготовила для вас пять главных тем, которые необходимо обсудить с вашим будущим преподавателем.
Вам до сих пор кажется, что заниматься английским нужно долго, и вы никогда не сможете найти время, чтобы, наконец, «нормально позаниматься»? У меня есть целых пять доказательств обратного!
Вы из тех, кто каждый год под бой курантов загадывает «взяться за английский / вспомнить французский / освежить (вставьте свой иностранный язык)»? Почему же каждый год не получается? Давайте пройдемся по чек-листу, который поможет, наконец, учиться плодотворно, а не хотеть учиться плодотворно.
Сколько лет вы уже учите язык? Довольны ли вы результатом? Хотите несколько подсказок для того, чтобы 2018 год стал знаковым для вашего английского? Читайте дальше!
Вам кажется, что иностранцы что-то жуют, когда разговаривают? Вы не понимаете, где кончается одно слово и начинается следующее? Как вообще понять, что они говорят, если они говорят совсем не так, как пишут? Сегодня я раскрою вам два секрета понимания английской речи на слух.
Итак, в прошлый раз мы начали важную тему – нужно ли с раннего возраста учить детей иностранным языкам? Рекомендую сначала ознакомиться с первой частью статьи (ВК № 1098 или по ссылке https://new1.vkcyprus.com/articles/4907-davaj-igrat-v-bukvy) и только после этого переходить ко второй.
У соседки ребенок в три года говорит уже на пяти языках, а вы со своим еще даже не начали учить китайский алфавит? Или вас, наоборот, все отговаривают от раннего обучения иностранному языку? Давайте разберемся с вопросом раннего обучения иностранным языкам с помощью последних научных исследований!
Давайте признаемся: сериалы захватили наше свободное время. Наверное, нет такой компании, где не обсуждают последние серии «Игры престолов» или не ностальгируют по старым добрым «Друзьям». Рано или поздно разговор переходит на сериалы и на то, кто что недавно смотрел. Раз мы тратим столько времени на сериалы, давайте делать это с пользой: смотреть их в оригинале!
Делу – время, а потехе – еще больше времени! Если грамматика годами пылится на полке, и вы никак не найдете время посидеть за упражнениями, предлагаю включить в свой распорядок дня просмотр сериалов и смешных картинок. В этот раз я расскажу вам о нескучных сайтах, от которых невозможно оторваться!
Сентябрь – самое время учиться. А как учиться без книг? К счастью, пора скучных учебников и сухой статистики прошла, и сейчас существует много интересных книг, облегчающих процесс. Сегодня я расскажу вам о пяти замечательных книгах об изучении иностранных языков.
Ближе к 1 сентября у многих начинает «чесаться мозг»: по привычке хочется в школу – учиться, познавать и узнавать. Если вы решили начать этот учебный год с пользой, давайте обсудим сегодня, что же вам мешает. Итак, пять мифических «препятствий» для изучения английского.
Представьте себе вечер после работы. Садитесь за сериал? Ныряете с головой в социальные сети? Обнимаете детей и смотрите мультфильмы? Правда, вас не надо заставлять делать ничего из этого? Представьте себе, таким действием в конце дня могут стать уроки английского.
Понятно, что самый действенный способ начать говорить по-английски – как можно чаще общаться с англоговорящим собеседником. Но можно поработать над разговорными навыками и самостоятельно. Читайте вслух. Используйте аудиокниги, чтобы проверить, как что произносится, повторяйте за диктором или пробуйте читать вместе с ним.
Нужно признать, учить английский вы будете всю жизнь! И чем больше будете знать, тем больше будете не знать. Помните знаменитое «Я знаю только то, что ничего не знаю»? Так что давайте договоримся: хватит учить английский, пора жить на языке, вот и все!
В пятом классе мою маму вызвала учительница математики и сообщила плохие новости: «Ваша дочь не умеет считать. И вряд ли научится». И она была права – считать я действительно не умею, хотя с каждым годом изучения английского и обучения английскому все больше начинаю ценить цифры и числа. Чем же они могут быть полезны нам, изучающим языки?
За 10 лет работы преподавателем я составила свой личный список типичных проблем учеников. Фраза: «Все понимаю, но ничего сказать не могу» – на первом месте. «Как будто онемел(а)», «я ведь все знаю, но произнести не могу», «двух слов связать не получается»… Знакомо? Давайте разберемся, что это такое и как решить проблему.
В книге знаменитой переводчицы и полиглота Като Ломб «Как я изучаю языки» я нашла интересную версию того, почему же нам всегда приходилось учить языки самыми скучными способами – редко кто вспоминает лингвистические занятия в школе или университете с удовольствием.
Вне зависимости от того, учите вы иностранный язык первый год или уже много лет, вам постоянно встречаются новые слова. И так хочется их запомнить! Но каждый раз, когда вы уже почти уверены, что выучили слово, оно как будто ускользает из памяти! Как же быть?
Вы уже учите иностранный язык или только планируете начать? Стоит задать себе один вопрос: «Есть ли у меня план?» Все мы знаем или, по крайней мере, встречали людей, которые учат язык годами, но общаться на нем все равно не могут. Все потому, что у них нет четкого порядка действий.
