Кабинет министров выдаст «рождественские бонусы» уязвимым группам населения — к празднику деньги получат пенсионеры, малоимущие и студенты. Как заявила министр труда, социального обеспечения и социального страхования Зета Эмилианиду, общая сумма...
Полиция Кипра конфисковала фургон, который был буквально напичкан высокотехнологичным оборудованием для слежения. Владелец необычной машины привлек внимание правоохранительных органов после нескольких публикаций местных газет. В них мужчина хвастался, что может...
Полиция Кипра ввела новые меры наказания за парковку на местах для лиц с ограниченными возможностями. Правонарушителей, пойманных с поличным, будут штрафовать на 1 285 евро или сажать в тюрьму на...
На Кипре активно растет рынок труда. Ежемесячно открываются новые вакансии в частных предприятиях – на работу требуются все: от официантов до адвокатов. Однако несмотря на это, уровень жизни населения не...
Знойное кипрское лето позади. Самое время поговорить о восстановлении кожи. У нас впереди несколько прохладных месяцев, чтобы вернуть ей ухоженный вид. За летние месяцы, которые отличаются на Кипре высокой температурой...
В следующем году «Вестник Кипра» отмечает свой 25-летний юбилей. Как создавалось издание, с какими проблемами столкнулась команда, и что изменилось за эти годы в отношениях между русскоговорящими жителями Кипра и...
Рецептом ноября с нами поделился шеф-повар и владелец лимассольского ресторана Ta Piatakia Родди Дамилис. Слово мастеру! Я люблю экспериментировать на кухне и переворачивать привычные рецепты с ног на голову. В этот раз...
Радостная новость для всех детей и родителей! Совсем скоро, а если быть точнее, 21 декабря из России на Кипр приедут Дед Мороз со Снегурочкой, чтобы зажечь яркими огнями елки, подарить...
В июне 1878 года, вскоре после перехода Кипра англичанам, член парламента Сэмюель Лэйнг написал: «Нация проснулась однажды утром и обнаружила, что Кипр перешел под британское господство». Всем сразу стало интересно,...
Для регулирования услуг сертифицированных переводчиков создан специальный Совет. Он, в частности, отвечает за регистрацию специалистов, которые имеют право выполнять переводы для судов и органов власти Кипра. Рассказываем обо всем, что...
Из-за недавних пожаров на Акамасе выгорело 70 га земли. Предварительная причина — злонамеренный поджог. Власти заявили, что не готовы с этим мириться — в ближайшее время полуостров начнут регулярно патрулировать,...
Около 10% населения Кипра страдают от диабета. Согласно информации европейского статистического агентства, у острова самые высокие показатели, когда речь заходит о смертности от этого заболевания. Высокий показатель подтверждается Международной федерацией...
«Власти» оккупированных территорий Кипра уже говорили о намерении открыть и заселить знаменитый «район-призрак» Фамагусты – Варошу. Теперь звучат и конкретные даты — конец 2020 года. «Наше правительство продолжает свои решительные...
Bank of Cyprus под давлением общественности отложил повышение стоимости комиссий и сборов за финансовые операции, запланированное на начало 2020 года. Банк планировал с 13 января 2020 года как минимум в...
Кипр – остров, омываемый морем со всех сторон, при этом море вокруг острова чистое и лазурное. В некоторых местах увидеть детали глубоководной жизни можно даже на стометровой глубине – настолько...
Новые, более строгие, критерии предоставления кипрского гражданства за инвестиции увеличили число отказов потенциальным инвесторам. К августу этого года было отклонено в общей сложности 22 заявления. Данные по отказам официально нигде...
1 декабря в 9:30 в Лимассоле пройдет забег Дедов Морозов, известный как Santa’s Race. Участники в красно-белых костюмах пробегут пять километров по Молосу. Santa’s Race — международно известное мероприятие и...
Сбежавший из психиатрического отделения Лимассольского госпиталя опасный пациент добровольно сдался полиции. 39-летний Кирьякос Георгиу, житель Трахони, был помещен на психиатрическое лечение после того, как применил насилие к членам своей семьи....
В кипрских школах могут появиться камеры слежения, если на это даст добро комиссар по защите персональных данных. Сколько будет стоить система видеонаблюдения пока не ясно, но на установку ограждений, видеотелефонов...
Министерство транспорта Республики Кипр опубликовало рендеры новых автобусных остановок. Конкурс на их создание и установку начнется до конца 2019 года. Автором новой концепции выступил кипрский дизайнер Николас Димадис. Основные характеристики...
Правительство, пытаясь ограничить поток беженцев с оккупированных территорий, планирует изменить правила пересечения Зеленой линии. Глава МВД Константинос Петридис назвал проблему многогранной. По его словам, она возникла после 2015-2016 годов, когда...
С марта 2020 года авиакомпания Ryanair запустит два новых рейса в Польшу. С Кипра напрямую можно будет полететь в Варшаву и Познань. Кипр продолжает расширять свои связи с другими странами...
Температура падает, а значит наконец-то можно выйти на свою первую пробежку, не страдая под кипрским солнцем. Если весной 2020 года вы хотите впервые в жизни поучаствовать в лимассольском марафоне и...
Швейцарский финансовый холдинг UBS совместно с компанией PWC опубликовал свой рейтинг мировых миллиардеров под названием The Billionaire Effect. Как выяснили «эксперты по богатству», шесть граждан Кипра являются миллиардерами, стоимость их...
С 2020 года Министерство образования запустит проект летней пятидневной эко-школы для детей. Цель программы – дать экологическое образование с самого раннего возраста. Летние учебные курсы будут проходить в существующих государственных...
За октябрь жители Кипра 439 389 раз посетили персонального врача, выбранного им по системе ГЕСИ, и 188 693 раза получили направление к специалисту. Для сравнения, в сентябре посещений личных врачей...
Министр сельского хозяйства, аграрного развития и окружающей среды Костас Кадис заверил, что правительство делает все возможное, чтобы халлуми как можно скорее получил статус исключительно кипрского продукта. Правда, для этого нужно...
Благотворительная организация Animal Rescue Cyprus, действующая в Пафосе, выставила ультиматум кипрским властям. Зоозащитники угрожают выпустить на улицы города более полутора тысяч животных, если организации не окажут финансовую помощь. Animal Rescue...
На полуострове Акамас бушует сразу несколько пожаров одновременно. С огнем борются Департамент лесного хозяйства и Пожарная Служба. Основная причина возгорания, предположительно, преднамеренные поджоги. Власти уже активировали чрезвычайный план Ikaros. Воздушные...
Сегодня в кипрском воздухе — снова высокая концентрация пыли. Превышение уровня вредных частиц зафиксировали на станциях по всему острову. Жителям Кипра, особенно представителям уязвимых групп населения — дети, пожилые люди,...
1 Application of terms
1.1 These Terms apply to your use of the Website. By accessing and using the Website:
a you agree to these Terms; and
b where your access and use is on behalf of another person (e.g. a company), you confirm that you are authorised to, and do in fact, agree to these Terms
on that person’s behalf and that, by agreeing to these Terms on that person’s behalf, that person is bound by these Terms.
1.2 If you do not agree to these Terms, you are not authorised to access and use the Website, and you must immediately stop doing so.
2 Changes
2.1 We may change these Terms at any time by updating them on the Website. Unless stated otherwise, any change takes effect immediately. You are responsible for ensuring you are familiar with the latest Terms. By continuing to access and use the Website, you agree to be bound by the changed
Terms.
2.2 We may change, suspend, discontinue, or restrict access to, the Website without notice or liability.
2.3 These Terms were last updated on 29th May 2020.
3 Definitions
In these Terms:
including and similar words do not imply any limit
Loss includes loss of profits, savings, revenue or data, and any other claim, damage, loss, liability and cost, including legal costs on a solicitor and own client basis
personal information means information about an identifiable, living person
Terms means these terms and conditions titled Terms and conditions of use
Underlying System means any network, system, software, data or material that underlies or is connected to the Website
We, us or our means VESTNIK KIPRA Group
Website means https://vkcyprus.com/
You means you or, if clause 1.1b applies, both you and the other person on whose behalf you are acting.
4 Your obligations
4.1 You must provide true, current and complete information in your dealings with us and must promptly update that information as required so that the
information remains true, current and complete.
4.2 You must:
a not act in a way, or use or introduce anything (including any virus, worm, Trojan horse, timebomb, keystroke logger, spyware or other similar feature) that in any way compromises, or may compromise, the Website or any Underlying System, or otherwise attempt to damage or interfere with the Website or any Underlying System; and
b unless with our agreement, access the Website via standard web browsers only and not by any other method. Other methods include scraping, deep-linking, harvesting, data mining, use of a robot or spider, automation, or any similar data gathering, extraction or monitoring method.
4.3 You indemnify us against all Loss we suffer or incur as a direct or indirect result of your failure to comply with these Terms.
5 Intellectual property
We (and our licensors) own all proprietary and intellectual property rights in the Website (including all information, data, text, graphics, artwork, photographs, logos, icons, sound recordings, videos and look and feel), and the Underlying Systems.
6 Disclaimers
6.1 To the extent permitted by law, we and our licensors have no liability or responsibility to you or any other person for any Loss in connection with:
a the Website being unavailable (in whole or in part) or performing slowly;
b any error in, or omission from, any information made available through the Website;
c any exposure to viruses or other forms of interference which may damage your computer system or expose you to fraud when you access or use the Website. To avoid doubt, you are responsible for ensuring the process by which you access and use the Website protects you from this; and
d any site linked from the Website. Any link on the Website to other sites does not imply any endorsement, approval or recommendation of, or responsibility for, those sites or their contents, operations, products or operators.
6.2 We make no representation or warranty that the Website is appropriate or available for use in all countries or that the content satisfies the laws of all
countries. You are responsible for ensuring that your access to and use of the Website is not illegal or prohibited, and for your own compliance with
applicable local laws.
7 Liability
7.1 To the maximum extent permitted by law:
a you access and use the Website at your own risk; and
b we are not liable or responsible to you or any other person for any Loss under or in connection with these Terms, the Website, or your access and use of (or inability to access or use) the Website. This exclusion applies regardless of whether our liability or responsibility arises in contract, tort (including negligence), equity, breach of statutory duty, or otherwise.
8 Privacy policy
8.1 You are not required to provide personal information to us, although in some cases if you choose not to do so then we will be unable to make certain sections of the Website available to you. For example, we may need to have your contact information in order to provide you with updates from our Website.
8.2 The personal information you provide to us is collected and may be used for communicating with you, statistical analysis, the marketing by us of products
and services to you, credit checks (if necessary), and research and development.
8.3 We may also collect technical information whenever you log on to, or visit the public version of, our Website. This may include information about the way
users arrive at, browse through and interact with our Website. We may collect this type of technical information through the use of cookies and other
means. Cookies are alphanumeric identifiers that we transfer to your computer’s hard drive to enable our systems to recognise your browser. If you want
to disable cookies, you may do so by changing the settings on your browser. However, if you do so, you may not be able to use all of the functions on the
Website. We use the technical information we collect to have a better understanding of the way people use our Website, to improve the way it works and
to personalise it to be more relevant and useful to your particular needs. We may also use this information to assist in making any advertising we display
on the Website more personalised and applicable to your interests.
8.5 Generally, we do not disclose personal information to third parties for them to use for their own purposes. However, some of the circumstances in which
we may do this are:
a to service providers and other persons working with us to make the Website available or improve or develop its functionality (e.g. we may use a third
party supplier to host the Website);
b I n relation to the proposed purchase or acquisition of our business or assets; or
c where required by applicable law or any court, or in response to a legitimate request by a law enforcement agency.
8.6 Any personal information you provide to us may be stored on the secure servers of our trusted service providers
9 Suspension and termination
9.1 Without prejudice to any other right or remedy available to us, if we consider that you have breached these Terms or we otherwise consider it
appropriate, we may immediately, and without notice, suspend or terminate your access to the Website (or any part of it).
9.2 On suspension or termination, you must immediately cease using the Website and must not attempt to gain further access.
10 General
10.1 If we need to contact you, we may do so by email or by posting a notice on the Website. You agree that this satisfies all legal requirements in relation to written communications.
10.2 These Terms, and any dispute relating to these Terms or the Website, are governed by and must be interpreted in accordance with the laws of the
Republic of Cyprus.
Each party submits to the non-exclusive jurisdiction of the Courts of the Republic of Cyprus in relation to any dispute connected with these Terms or the
Website.
10.3 For us to waive a right under these Terms, the waiver must be in writing.
10.4 Clauses which, by their nature, are intended to survive termination of these Terms, including clauses 5, 6, 7, 10.1, continue in force.
10.5 If any part or provision of these Terms is or becomes illegal, unenforceable, or invalid, that part or provision is deemed to be modified to the extent
required to remedy the illegality, unenforceability or invalidity. If a modification is not possible, the part or provision must be treated for all purposes as
severed from these Terms. The remainder of these Terms will be binding on you.
10.6 These Terms set out everything agreed by the parties relating to your use of the Website and supersede and cancel anything discussed, exchanged or
agreed prior to you agreeing to these Terms. The parties have not relied on any representation, warranty or agreement relating to the Website that is not
expressly set out in the Terms, and no such representation, warranty or agreement has any effect from the date you agreed to these Terms.
Подпишитесь на еженедельный дайджест новостей “Вестника Кипра” бесплатно прямо сейчас!
