Археологические памятники ждут гостей

Сегодня, 1 июня, снова открылись для посетителей археологические парки и памятники античности. В Департаменте древностей предупредили, что исторические достопримечательности можно посмотреть при условии соблюдения всех мер санитарной безопасности, предусмотренных инструкциями...

Подробнее

Начался второй этап ГЕСИ

1 июня началась вторая фаза реформы кипрского здравоохранения и внедрения на острове системы медицинского обслуживания ГЕСИ. На втором этапе к программе присоединяются все государственные больницы и 40 частных. Среди них...

Подробнее

Антикризисный план для планеты

Мы пережили! Справились! Теперь всё будет хорошо! Именно так нам всем хочется думать о трех последних месяцах, которые нелегко дались не только жителям Кипра, но и как минимум половине жителей...

Подробнее

Три легких традиционных салата

Кипрская кухня знаменита не только своими тяжелыми мясными блюдами вроде сувлы или клефтико, но и легкими овощными салатами. В жаркий день такое блюдо может стать полноценным ужином. Салат из свеклы...

Подробнее

Андреас Менелау: юрист — ваш советник во всех делах

Андреас Менелау — давний друг «Вестника Кипра», лицензированный юрист и управляющий в делах о несостоятельности, специалист в области международного налогообложения, аккредитованный медиатор по разрешению коммерческих и иных споров. А еще...

Подробнее

Ультрафиолет: опасен или нет?

Жители Кипра, где насчитывается свыше 320 погожих дней в году, обласканы солнцем, как никто другой. Но так ли безопасны «фонтаны ультрафиолета», которые щедро дарит нам кипрское лето? И что необходимо...

Подробнее

Деревни-призраки: 9 затерянных селений

Кипр славится не только своими существующим деревнями, в которых кипит жизнь, но и заброшенными селениями. Жители покинули их в результате межобщинных столкновений 1960-х или обмена населением после турецкого вторжения 1974...

Подробнее

Фраппе: смешать и взбалтывать

Любимый жителями Кипра кофе-фраппе или «фрапес», как его называют по-гречески, это взбитый до пены холодный напиток, приготовленный из растворимого кофе, воды и молока, с добавлением сахара. Кто его придумал и...

Подробнее

80% свадеб отложили на потом

Из-за пандемии многим парам пришлось перенести бракосочетание — всего отложили около 70-80% свадебных церемоний по всему острову, а в Пафосе — 95%. Большинство пар до сих пор не могут определиться...

Подробнее

Зевса спасли от гибели

Департамент рыбного хозяйства сообщил, что его сотрудники выходили черепаху, обнаруженную 27 мая на пляже Кити в плохом состоянии. Это взрослый самец вида зеленых морских черепах (Chelonia mydas). Его назвали Зевсом....

Подробнее

Власти разрешили катерам вернуться

Прогулочные катера возвращаются на кипрское побережье. Министерство здравоохранения издало указ, разрешающий выходить в море на пассажирских судах раньше установленного срока. Документ позволяет выходить в море на небольших пассажирских судах, частных...

Подробнее

Wizz Air объявила летнее расписание полетов

Венгерская авиакомпания Wizz Air открывает свой первый хаб на Кипре, который для самого перевозчика станет уже 28-м. Кроме этого, компания рассказала, в каких направлениях будет летать этим летом с острова....

Подробнее

Объем «красных кредитов» сократился на треть

Объем необслуживаемых кредитов (НОК) в кипрской банковской системе на конец 2019 года сократился до 8,97 млрд евро или 27,9% от общего объема займов. Согласно данным, опубликованным Центральным банком Кипра, объем...

Подробнее

Кипр потратил на социальные нужды полмиллиарда

Расходы на социальные нужды на Кипре выросли на 108% в первые четыре месяца 2020 года. Это произошло из-за пандемии коронавируса и расходов на специальные государственные пособия, а также благодаря выплатам...

Подробнее

Штрафы за нарушение ПДД вырастут совсем скоро

Законопроект о повышении штрафов за нарушение правил дорожного движения стал еще на один шаг ближе к реализации. Парламентский комитет по транспортным вопросам завершил обсуждение предлагаемых изменений. Политические партии обсудят этот...

Подробнее

Минфин разъяснил новый пакет экономических мер

Министр финансов Константинос Петридис выступил с подробными пояснениями о тех мерах экономической поддержки, которые вчера объявил глава государства. Глава Минфина отметил, что всего государство приняло в общей сложности 60 мер...

Подробнее

Семейный подряд: тесть и зять украли 16 000 масок

Уголовный суд Лимассола освободил под залог двух мужчин, подозреваемых в продаже 16 000 хирургических масок. Эти маски Министерство здравоохранения импортировало на остров, чтобы бесплатно раздавать организациям в рамках борьбы с...

Подробнее

Детские сады могут открыться в начале июня

Научно-консультативный комитет при Минздраве может рекомендовать преждевременное открытие некоторых предприятий, например, детских садов, если ситуация с коронавирусом не ухудшится. Пока эксперты положительно оценивают ситуацию с коронавирусом на Кипре, поэтому снятие...

Подробнее

Выходные будут прохладными

Синоптики обещают Кипру потоки холодного воздуха с запада. Они принесут падение температуры воздуха на 2-4 градуса ниже нормы, облака и дожди. Похолодание начнется уже сегодня, 28 мая. С четверга в...

Подробнее

Брачные мошенники остались безнаказанными

За последние два года на Кипре резко возросло число фиктивных браков. Причем большая их часть зарегистрирована в одном и том же муниципалитете. Однако, по признанию, властей, аннулировать такие браки не...

Подробнее

Как будут работать частные школы в новых условиях

Министерство образования выпустило расширенные инструкции по профилактике коронавируса для частных образовательных учреждений и учебных центров. При этом, точная дата открытия частных школ пока неизвестна. 1. Для того, чтобы избежать переполненности...

Подробнее

Туристы из России полетят на Кипр в июле?

Кипр начнет восстанавливать потери в туристическом секторе с июля. Власти рассчитывают, что к тому времени остров вновь сможет принять британских и российских граждан. Глава Подминистерства туризма Саввас Пердиос повторил, что...

Подробнее

Президент: 430 млн евро на поддержку граждан и бизнеса

Сегодня, 27 мая, Президент Кипра Никос Анастасиадис выступил с обращением к нации после встречи Кабинета министров. Глава государства рассказал о новом пакете экономических мер. Вот полный пакет мер: 1. Субсидии...

Подробнее

476 пожаров за две недели

За последние две недели на острове произошло 476 пожаров, из них 450 — в сельской местности. Всего же в мае было пока что 590 возгораний, годом ранее за этот же...

Подробнее

Новый закон об аренде никому не понравился

Владельцы недвижимости и арендаторы оказались разочарованы правительственным законопроектом об уменьшении арендной платы для пострадавших от коронавирусного кризиса. «Мы надеялись на большее, — комментирует Йоргос Мускидис, председатель Кипрской ассоциации владельцев недвижимости....

Подробнее

Туристов заставят заполнять специальную анкету

Местные СМИ предполагают, что всех туристов, прилетающих в этом сезоне на Кипр, обяжут заполнять трехстраничный опросник. Требование будет распространяться и на тех пассажиров, кто не обязан на въезде предъявлять отрицательный...

Подробнее

Экономика Кипра не растет

В мае 2020 года экономические показатели Кипра ухудшились. Согласно исследованию Центра экономических исследований при Университете Кипра, индекс экономических настроений в стране (ESI-CypERC) снизился на 4,1 пункта по сравнению с апрелем...

Подробнее

Кипр потратил 219 млн евро на субсидии

Правительство выплатило 219 млн евро в виде субсидий работникам в рамках первой и второй фазы поддержки трудящихся. Также ведомство выпустило 14 500 чеков, которые по почте отправили работодателям, чтобы те...

Подробнее

Автобусы снова начнут ходить по воскресеньям

С 31 мая общественные автобусы снова будут ходить по воскресеньям и праздничным дням. Это решение также распространяется на шаттлы в аэропорт, туристические и частные автобусы. Минтранс объявил, что работа общественного...

Подробнее

Пять церквей одной деревни

За почти двухтысячелетнюю историю христианства на Кипре было построено более тысячи православных храмов и церквей. Перефразируя древнюю поговорку, об острове можно с уверенностью сказать, что здесь любая дорога приведет в...

Подробнее

1            Application of terms

1.1        These Terms apply to your use of the Website. By accessing and using the Website:

a            you agree to these Terms; and

b            where your access and use is on behalf of another person (e.g. a company), you confirm that you are authorised to, and do in fact, agree to these Terms

on that person’s behalf and that, by agreeing to these Terms on that person’s behalf, that person is bound by these Terms.

1.2        If you do not agree to these Terms, you are not authorised to access and use the Website, and you must immediately stop doing so.

 

2            Changes

2.1        We may change these Terms at any time by updating them on the Website. Unless stated otherwise, any change takes effect immediately. You are       responsible for ensuring you are familiar with the latest Terms. By continuing to access and use the Website, you agree to be bound by the changed

Terms.

2.2        We may change, suspend, discontinue, or restrict access to, the Website without notice or liability.

2.3        These Terms were last updated on 29th May 2020.

 

3            Definitions

In these Terms:

including and similar words do not imply any limit

Loss includes loss of profits, savings, revenue or data, and any other claim, damage, loss, liability and cost, including legal costs on a solicitor and own client basis

personal information means information about an identifiable, living person

Terms means these terms and conditions titled Terms and conditions of use

Underlying System means any network, system, software, data or material that underlies or is connected to the Website

We, us or our means VESTNIK KIPRA Group

Website means https://vkcyprus.com/

You means you or, if clause 1.1b applies, both you and the other person on whose behalf you are acting.

 

4            Your obligations

4.1        You must provide true, current and complete information in your dealings with us and must promptly update that information as required so that the

information remains true, current and complete.

4.2        You must:

a not act in a way, or use or introduce anything (including any virus, worm, Trojan horse, timebomb, keystroke logger, spyware or other similar feature) that in any way compromises, or may compromise, the Website or any Underlying System, or otherwise attempt to damage or interfere with the Website or any Underlying System; and

b unless with our agreement, access the Website via standard web browsers only and not by any other method. Other methods include scraping, deep-linking, harvesting, data mining, use of a robot or spider, automation, or any similar data gathering, extraction or monitoring method.

4.3 You indemnify us against all Loss we suffer or incur as a direct or indirect result of your failure to comply with these Terms.
 

5            Intellectual property

We (and our licensors) own all proprietary and intellectual property rights in the Website (including all information, data, text, graphics, artwork, photographs, logos, icons, sound recordings, videos and look and feel), and the Underlying Systems.

 

6            Disclaimers

6.1        To the extent permitted by law, we and our licensors have no liability or responsibility to you or any other person for any Loss in connection with:

a the Website being unavailable (in whole or in part) or performing slowly;

b any error in, or omission from, any information made available through the Website;

c any exposure to viruses or other forms of interference which may damage your computer system or expose you to fraud when you access or use the Website. To avoid doubt, you are responsible for ensuring the process by which you access and use the Website protects you from this; and

d any site linked from the Website. Any link on the Website to other sites does not imply any endorsement, approval or recommendation of, or responsibility for, those sites or their contents, operations, products or operators.

6.2        We make no representation or warranty that the Website is appropriate or available for use in all countries or that the content satisfies the laws of all

countries. You are responsible for ensuring that your access to and use of the Website is not illegal or prohibited, and for your own compliance with

applicable local laws.

 

7            Liability

7.1        To the maximum extent permitted by law:

a you access and use the Website at your own risk; and

b we are not liable or responsible to you or any other person for any Loss under or in connection with these Terms, the Website, or your access and use of (or inability to access or use) the Website. This exclusion applies regardless of whether our liability or responsibility arises in contract, tort (including negligence), equity, breach of statutory duty, or otherwise.

 

8            Privacy policy

8.1        You are not required to provide personal information to us, although in some cases if you choose not to do so then we will be unable to make certain sections of the Website available to you. For example, we may need to have your contact information in order to provide you with updates from our Website.

8.2        The personal information you provide to us is collected and may be used for communicating with you, statistical analysis, the marketing by us of products

and services to you, credit checks (if necessary), and research and development.

8.3        We may also collect technical information whenever you log on to, or visit the public version of, our Website. This may include information about the way

users arrive at, browse through and interact with our Website. We may collect this type of technical information through the use of cookies and other

means. Cookies are alphanumeric identifiers that we transfer to your computer’s hard drive to enable our systems to recognise your browser. If you want

to disable cookies, you may do so by changing the settings on your browser. However, if you do so, you may not be able to use all of the functions on the

Website. We use the technical information we collect to have a better understanding of the way people use our Website, to improve the way it works and

to personalise it to be more relevant and useful to your particular needs. We may also use this information to assist in making any advertising we display

on the Website more personalised and applicable to your interests.

8.5        Generally, we do not disclose personal information to third parties for them to use for their own purposes. However, some of the circumstances in which

we may do this are:

a            to service providers and other persons working with us to make the Website available or improve or develop its functionality (e.g. we may use a third

party supplier to host the Website);

b I         n relation to the proposed purchase or acquisition of our business or assets; or

c            where required by applicable law or any court, or in response to a legitimate request by a law enforcement agency.

8.6        Any personal information you provide to us may be stored on the secure servers of our trusted service providers

 

9            Suspension and termination

9.1        Without prejudice to any other right or remedy available to us, if we consider that you have breached these Terms or we otherwise consider it

appropriate, we may immediately, and without notice, suspend or terminate your access to the Website (or any part of it).

9.2        On suspension or termination, you must immediately cease using the Website and must not attempt to gain further access.

 

10         General

10.1      If we need to contact you, we may do so by email or by posting a notice on the Website. You agree that this satisfies all legal requirements in relation to written communications.

10.2      These Terms, and any dispute relating to these Terms or the Website, are governed by and must be interpreted in accordance with the laws of the

Republic of Cyprus.

Each party submits to the non-exclusive jurisdiction of the Courts of the Republic of Cyprus in relation to any dispute connected with these Terms or the

Website.

10.3      For us to waive a right under these Terms, the waiver must be in writing.

10.4      Clauses which, by their nature, are intended to survive termination of these Terms, including clauses 5, 6, 7, 10.1, continue in force.

10.5      If any part or provision of these Terms is or becomes illegal, unenforceable, or invalid, that part or provision is deemed to be modified to the extent

required to remedy the illegality, unenforceability or invalidity. If a modification is not possible, the part or provision must be treated for all purposes as

severed from these Terms. The remainder of these Terms will be binding on you.

10.6      These Terms set out everything agreed by the parties relating to your use of the Website and supersede and cancel anything discussed, exchanged or

agreed prior to you agreeing to these Terms. The parties have not relied on any representation, warranty or agreement relating to the Website that is not

expressly set out in the Terms, and no such representation, warranty or agreement has any effect from the date you agreed to these Terms.

Подписка на новости

Подпишитесь на еженедельный дайджест новостей “Вестника Кипра” бесплатно прямо сейчас!